台湾への進出、投資コンサルティングなど、各種業務サポートは、RILI KUNUGIグループへお任せください。
ご要望に合わせた業務サービスを提供しています。
SERVICE
貿易および輸出入代行
台湾から日本へ、日本から台湾へ、または第三国へ輸出入をいたします。
輸出入代行も行なっております。
オーガニック食品の卸売/小売
安心・安全なオーガニック食品を割引価格でご提供いたします。
コンサルティング
台湾会社設立
台湾に進出をお考えの方、設立手続きのお手伝いをいたします。
日本人スタッフによる丁寧な日本語対応いたします。
必要に応じ、ビザ取得申請代行サービスも提供しております。
スピーディで格安な料金で承ります。
会社設立申請（個人出資による小規模）
ビザ申請代行（本人、扶養家族）
ビザ更新申請代行（本人、扶養家族）
※サービス費用は別途５％の営業税を加算いたします。
※申請費用は実費精算となり、お客様のご負担となります。
※登記住所はお客様でご用意ください。難しい場合は、別途ご相談ください。
OFFICE事務サポート
台湾での事務処理をアウトソーシング代行いたします。
発票処理、銀行手続き、書類預かりなど
電話番、事務所番など、さまざまな事務作業を代行します。
また、会計事務所でお困りの方には、リーズナブルで質が高く、外国企業に強い会計事務所を紹介いたします。
通訳/翻訳
ビジネス／観光通訳 台湾に出張・観光の際、訪問先に同行いたします。（事前打ち合わせあり）
求人面接通訳 人材採用での通訳を行います。
展示会通訳 展示会に出展、展示会に参観のどちらも通訳可能です。
駐在生活サポート通訳 ご家族の台湾生活をお手伝いいたします。女性通訳が伺います。
メール翻訳、SNS翻訳、ウェブサイト翻訳などちょっとしたことから会議出席まで幅広くお手伝いいたします。
専門分野の翻訳はご相談ください。
※サービス費用は別途５％の営業税を加算いたします。
※台北市内以外の場所は別途交通費の実費精算をご請求いたします。
●高品質かつ安心のサービス
中国語の堪能な日本人及び日本語通訳および翻訳経験のある台湾人により、高品質かつ安心できるサービスを提供しております。
●納品原稿は全てネイティブチェックを行っています。
翻訳原稿は全てネイティブよりが校閲を行っています。また、ダブルチェック、トリプルチェックを行い、より正確な文章のご提出をいたします。
●疑問が残るところはコメントを残す、またはコメント一覧を作成いたします。
原稿の文意を理解する上で判断に迷う、或いは誤植と思われる部分があった場合は、うやむやにすることなく、必ずお客様に確認させて頂いております。
●マイクロソフトオフィスWORDの文字カウント機能やOCRソフトにより、原稿の文字数をカウントし、クリアな料金システムでお見積りいたします。
台湾でも同様品質の翻訳会社と比較すると圧倒的なコストパフォーマンスがありますが、本サービスは更に特別価格で提供している為、格安な価格体系となっております。
その他
機密保持契約を締結させて頂いております。
お客様からお預かりする情報は重要文書であると認識し、お客様のご要望に応じて、こちらから機密保持誓約書をご提出した上で、機密保持契約を締結させて頂いております。
個人情報保護方針を公開し、遵守いたしております。
個人情報の取扱いに関して個人情報保護方針を公開し、それを遵守し、お客様の信頼にお応えします。
お問合せ、ご相談は全て日本語で承ります。
「既に外注して納品された中国語が本当にあっているのか確認して欲しい。」というようなご相談からお見積りまで、幅広く承っております。